Nossos serviços
De um único documento a um congresso internacional
Soluções completas em tradução e interpretação, com o profissional certo para cada idioma e área de conhecimento.
Tradução juramentada
Validade legal para documentos oficiais, no Brasil e no exterior
Realizada por tradutor público habilitado e registrado na Junta Comercial, a tradução juramentada tem fé pública e é exigida por consulados, universidades, cartórios e órgãos do governo.
- Fé pública perante órgãos oficiais e cartórios
- Preparada para apostilamento quando exigido
- Entrega digital assinada ou em via física
Mais de 100 idiomas
Sua mensagem em qualquer lugar do mundo
Uma rede com mais de 2.000 tradutores e intérpretes, dos idiomas mais comuns aos mais raros.
Etapas do processo
Da solicitação à entrega, com máxima segurança e agilidade
- 01EnvioVocê envia os arquivos por WhatsApp ou e-mail, em qualquer formato.
- 02OrçamentoPrazo e valor definidos antes do início, com total transparência.
- 03TraduçãoProjeto direcionado a um tradutor especialista na área do documento.
- 04RevisãoConferência de terminologia, formatação e fidelidade ao original.
- 05EntregaArquivo digital assinado ou via física, conforme a exigência.
Padrão de qualidade
Rigor de quem lida com documentos oficiais e técnicos todos os dias
Precisão
Terminologia conferida e revisão antes de toda entrega.
Confidencialidade
Documentos tratados com sigilo e em conformidade com a LGPD.
Prazos claros
Cronograma definido no orçamento e acompanhado até a entrega.
Fé pública
Juramentadas com validade legal e prontas para apostilamento.
Para quem atendemos
Empresas e pessoas que precisam se comunicar além do português
Para empresas- Manuais, laudos e especificações técnicas
- Contratos, balanços e documentos societários
- Licitações, patentes e registros
- Congressos, treinamentos e eventos
Dúvidas frequentes
Perguntas frequentes
Não encontrou o que procurava? Fale com a nossa equipe pelo WhatsApp (11) 91312-5214 ou pelo e-mail atendimento@lynsync.com.br.
O que é tradução juramentada e quando ela é exigida?
É a tradução feita por tradutor público habilitado e registrado na Junta Comercial. Ela tem fé pública e é exigida por consulados, universidades, cartórios e órgãos do governo, no Brasil e no exterior.
Como solicito um orçamento?
Envie seus arquivos pelo WhatsApp (11) 91312-5214 ou pelo e-mail atendimento@lynsync.com.br, em qualquer formato. Prazo e valor são definidos antes do início, sem compromisso.
A tradução vem pronta para apostilamento?
Sim. As traduções juramentadas são preparadas para apostilamento quando o país de destino exige.
Como recebo a tradução?
Em arquivo digital assinado ou em via física, conforme a exigência da instituição que vai receber o documento.
Como vocês garantem a qualidade das traduções técnicas?
Cada projeto vai para um tradutor especializado na área do documento e passa por revisão independente de terminologia, formatação e fidelidade ao original antes da entrega.
Meus documentos ficam em sigilo?
Sim. Todos os documentos são tratados com sigilo e em conformidade com a LGPD.
Vocês fornecem intérpretes e equipamentos para eventos?
Sim. Selecionamos intérpretes para tradução simultânea e consecutiva, intérpretes de Libras e fazemos a locação de cabines e receptores, com suporte técnico durante o evento.
